Si Ivan Dadic, usa ka kanhi marinero gikan sa Split, Croatia, nakadiskubre sa iyang hilig sa panday human siya napandol sa tindahan sa iyang apohan ug nakit-an ang hinimo sa kamot nga rail anvil.
Sukad niadto, nakakat-on siya sa tradisyonal nga mga teknik sa pagpanday ingon man sa modernong mga teknik. Ang workshop ni Ivan nagpakita sa iyang pagtuo nga ang pagpanday usa ka porma sa balak nga nagtugot kaniya sa pagpahayag sa iyang kalag ug mga hunahuna sa metal.
Nakigkita kami kaniya aron makakat-on pa ug mahibal-an kung ngano nga ang katapusan nga katuyoan mao ang paghimo og mga sundanan-brazed nga espada sa Damascus.
Aw, aron masabtan kung giunsa ko natapos ang panday, kinahanglan nimong masabtan kung giunsa kini nagsugod. Atol sa akong tin-edyer nga bakasyon sa ting-init, duha ka butang ang nahitabo sa samang higayon. Una nakong nadiskobrehan ang talyer sa akong namatay nga apohan ug nagsugod sa paglimpyo ug pag-ayo niini. Sa proseso sa pagtangtang sa mga lut-od sa taya ug abog nga natukod sulod sa mga dekada, nakakita kog daghang nindot nga mga himan, apan ang nakapaikag nako pag-ayo mao ang nindot nga mga martilyo ug hinimo sa kamot nga puthaw nga anvil.
Kini nga workshop morag usa ka crypt gikan sa dugay nang nakalimtan nga panahon, ug wala gihapon ko kabalo kung ngano, apan kining orihinal nga anvil sama sa usa ka mutya sa korona niining langob sa bahandi.
Ang ikaduhang insidente nahitabo pipila ka adlaw ang milabay, sa dihang ang akong pamilya ug ako nanglimpyo sa tanaman. Ang tanan nga mga sanga ug uga nga sagbot gitapok ug gisunog sa gabii. Ang dakong sunog nagpadayon sa tibuok gabii, nga aksidenteng nagbilin ug taas nga puthaw sa mga uling. Gikuha nako ang puthaw nga baras gikan sa karbon ug nahingangha sa pagkakita sa pula nga naggilakgilak nga steel rod nga lahi kaayo sa kagabhion. “Dad-i ko ug anvil!” matod sa akong amahan sa akong luyo.
Among gipanday kini nga bar hangtod nga nibugnaw. Kami nagpanday, ang tingog sa among mga martilyo nagkaharmonya nga milanog sa kagabhion, ug ang mga aligato sa nalaya nga kalayo molupad ngadto sa mga bitoon. Niining higayona nahigugma ko sa pagpanday.
Sa paglabay sa mga katuigan, ang tinguha sa paghimo ug paghimo gamit ang akong kaugalingon nga mga kamot nag-anam kanako. Nagkolekta ako og mga himan ug nagkat-on pinaagi sa pagbasa ug pagtan-aw sa tanan nga kinahanglan buhaton bahin sa panday nga magamit online. Busa, mga tuig na ang milabay, ang tinguha ug kabubut-on sa pagpanday ug paghimo uban sa tabang sa usa ka martilyo ug anvil bug-os nga matured. Gibiyaan nako ang akong kinabuhi isip usa ka marinero ug nagsugod sa pagbuhat sa unsay akong gihunahuna nga ako natawo aron buhaton.
Ang imong workshop mahimong tradisyonal ug moderno. Hain sa imong mga buhat ang tradisyonal ug hain ang moderno?
Tradisyonal kini sa diwa nga gigamit nako ang uling imbes nga propane stove. Usahay mohuyop ko sa kalayo gamit ang fan, usahay gamit ang hand blower. Wala ko mogamit ug moderno nga welding machine, apan nagmugna sa akong kaugalingong mga sangkap. Mas gusto nako ang usa ka higala nga adunay usa ka sledgehammer kaysa usa ka martilyo, ug gilipay ko siya pinaagi sa usa ka maayong beer. Apan sa akong hunahuna nga ang kinauyokan sa akong tradisyonal nga kinaiya mao ang tinguha nga mapreserbar ang kahibalo sa tradisyonal nga mga pamaagi ug dili kini mawala tungod lang kay adunay mas paspas nga modernong mga pamaagi.
Ang usa ka panday kinahanglan mahibal-an kung unsaon pagmentinar ang usa ka uling nga kalayo sa dili pa molukso sa usa ka propane nga kalayo nga wala magkinahanglan og maintenance samtang nagtrabaho. Ang usa ka tradisyonal nga panday kinahanglang mahibalo kon unsaon paglihok sa puthaw gamit ang ilang martilyo sa dili pa mogamit ug kusog nga mga hampak gikan sa usa ka power hammer.
Kinahanglan nimo nga dawaton ang kabag-ohan, apan sa kadaghanan nga mga kaso, ang pagkalimot sa labing kaayo nga daan nga mga paagi sa panday usa ka tinuod nga kaulaw. Pananglitan, wala'y modernong pamaagi nga makapuli sa forge welding, ug wala usab daan nga pamaagi nga makahatag kanako sa eksaktong temperatura sa degrees Celsius nga gihatag sa modernong electrothermal furnaces. Gisulayan nako nga mapadayon ang balanse ug makuha ang labing kaayo sa duha nga kalibutan.
Sa Latin, ang Poema Incudis nagpasabut nga "Balak sa Anvil". Sa akong hunahuna nga ang balak usa ka salamin sa kalag sa magbabalak. Ang balak mapahayag dili lamang pinaagi sa pagsulat, kondili pinaagi usab sa komposisyon, pagkulit, arkitektura, disenyo, ug uban pa.
Sa akong kaso, pinaagi sa pagpanday nga akong gipatik ang akong kalag ug hunahuna sa metal. Dugang pa, ang balak kinahanglang magpataas sa espiritu sa tawo ug maghimaya sa katahom sa kabuhatan. Gisulayan nako ang paghimo og matahum nga mga butang ug pagdasig sa mga tawo nga nakakita ug naggamit niini.
Kadaghanan sa mga panday nag-espesyalisar sa usa ka kategorya sa mga butang, sama sa mga kutsilyo o mga espada, apan ikaw adunay usa ka halapad nga sakup. Unsay imong buhaton? Aduna bay produkto nga gusto nimong himoon nga sama sa balaang grail sa imong trabaho?
Karon nga ako naghunahuna bahin niini, ikaw hingpit nga husto nga akong gitabonan ang usa ka halapad nga range, labi ka lapad sa tinuud! Nagtuo ko nga tungod kay lisud alang kanako ang pagdumili sa usa ka hagit. Busa, ang gidak-on gikan sa pinasahi nga mga singsing ug alahas ngadto sa Damascus nga mga kutsilyo sa kusina, gikan sa mga pliers sa panday ngadto sa mga kumpit sa bino;
Kasamtangan ko nga nagtutok sa kusina ug mga kutsilyo sa pagpangayam ug dayon sa kamping ug mga gamit sa pagtrabaho sa kahoy sama sa mga wasay ug mga pait, apan ang katapusang tumong mao ang paghulma sa mga espada, ug ang mga espada sa Damascus nga hinimo sa sumbanan mao ang balaan nga grail.
Ang Damascus steel mao ang popular nga ngalan sa laminated steel. Kini sa kasaysayan gigamit sa tibuok kalibutan (sa popular nga kultura, una nga gimarkahan sa katana swords ug Viking swords) isip usa ka demonstrasyon sa materyal nga kalidad ug craftsmanship. Sa laktud, duha ka lain-laing mga matang sa asero ang gipanday welded sa tingub, unya balik-balik nga pilo ug forged welded pag-usab. Ang mas daghang mga lut-od nga gipatong, mas komplikado ang sumbanan. O mahimo ka nga mopili alang sa usa ka mas maisog nga disenyo nga adunay mga underlayer, ug sa pipila ka mga kaso, isagol kini. Ang paghanduraw mao lamang ang limitasyon didto.
Human maporma ang blade, init nga pagtratar ug gipasinaw, kini gibutang sa acid. Ang kalainan gipadayag tungod sa lainlaing kemikal nga komposisyon sa asero. Ang puthaw nga adunay nickel dili makasugakod sa mga asido ug magpabilin ang kahayag niini, samtang ang puthaw nga walay nickel mongitngit, mao nga ang sumbanan magpakita sa kalainan.
Kadaghanan sa imong trabaho giinspirar sa Croatian ug internasyonal nga folklore ug mitolohiya. Giunsa ni Tolkien ug Ivana Brlich-Mazuranich nga nakasulod sa imong studio?
Sumala kang Tolkien, ang pinulongan sa mito nagpahayag sa mga kamatuoran sa gawas kanato. Sa dihang gisalikway ni Lúthien ang pagka-imortal alang kang Beren ug sa dihang nakig-away si Sam kang Shelob aron maluwas si Frodo, mas daghan pa kitag nakat-onan bahin sa tinuod nga gugma, kaisog, ug panaghigalaay kay sa bisan unsang kahulugan sa encyclopedia o bisan unsang libro sa sikolohiya.
Kung ang usa ka inahan sa Stribor Forest makapili nga magmalipayon hangtod sa kahangturan ug makalimtan ang iyang anak, o mahinumdom sa iyang anak nga lalaki ug mag-antos hangtod sa kahangturan, gipili niya ang ulahi ug sa katapusan nabawi ang iyang anak ug nawala ang iyang kasakit, nga nagtudlo sa iyang gugma ug pagsakripisyo sa kaugalingon. . Kini ug daghang uban pang mga tumotumo naa sa akong ulo sukad pa sa pagkabata. Sa akong trabaho, naningkamot ko sa paghimo og mga artifact ug mga simbolo nga nagpahinumdom kanako niini nga mga istorya.
Usahay maghimo ko og bag-o nga butang ug makaamgo sa pipila sa akong mga istorya. Pananglitan, ang "Memories of Einhardt", usa ka kutsilyo sa karaang Gingharian sa Croatia, o ang umaabot nga Blades of Croatian History, nga nagsaysay sa istorya sa panahon sa Illyrian ug Romano. Nadasig sa kasaysayan, apan kanunay nga adunay usa ka mitolohiya nga twist, sila mahimong bahin sa akong Lost Artifacts of the Kingdom of Croatia series.
Dili ko mag-iron sa akong kaugalingon, apan usahay ako mismo ang naghimo sa puthaw. Sa akong nahibal-an, mahimo nga sayup ako dinhi, ang Koprivnica Museum lamang ang misulay sa paghimo sa kaugalingon nga puthaw, ug tingali ang asero gikan sa ore. Apan sa akong hunahuna ako ra ang panday sa Croatia nga nangahas sa paghimo sa homemade steel.
Wala’y daghang mga eksena sa Split. Adunay pipila ka mga tighimo og kutsilyo nga naghimo og mga kutsilyo gamit ang mga teknik sa pagputol, apan pipila ra ang aktwal nga nagpanday sa ilang mga kutsilyo ug mga butang. Sa akong nahibaw-an, naa pa gyuy mga tawo sa Dalmatia nga nag-ring pa ang mga anvil, pero gamay ra. Sa akong hunahuna 50 lang ka tuig ang milabay ang mga numero lahi kaayo.
Labing menos ang matag lungsod o dagkong baryo adunay mga panday, 80 ka tuig ang milabay halos matag baryo adunay usa ka panday, sigurado kana. Ang Dalmatia adunay taas nga kasaysayan sa panday, apan sa kasubo, tungod sa mass production, kadaghanan sa mga panday mihunong sa pagtrabaho ug ang negosyo hapit mamatay.
Apan karon ang kahimtang nagbag-o, ug ang mga tawo nagsugod na usab sa pagpabili sa mga crafts. Walay dinaghan nga pabrika nga kutsilyo ang makatumbas sa kalidad sa usa ka hinimo sa kamot nga sulab, ug walay pabrika nga makapahinungod sa usa ka produkto sa mga panginahanglan sa usa ka kustomer sama sa usa ka panday.
Oo. Kadaghanan sa akong trabaho gihimo aron ma-order. Kasagaran makit-an ako sa mga tawo pinaagi sa social media ug isulti kanako kung unsa ang ilang kinahanglan. Dayon akong buhaton ang disenyo, ug sa dihang maabot ang usa ka kasabotan, magsugod ko sa paghimo sa produkto. Kanunay nakong ipakita ang nahuman nga mga produkto sa akong Instagram @poema_inducs o Facebook.
Sama sa akong giingon, kini nga craft hapit na mapuo, ug kung dili naton ipasa ang kahibalo sa umaabot nga mga henerasyon, mahimo’g nameligro na usab kini nga mapuo. Ang akong hilig dili lang sa pagkamamugnaon kondili sa pagkat-on usab, mao nga nagpadagan ko og mga workshop sa panday ug kutsilyo aron magpabiling buhi ang craft. Lainlain ang mga tawo nga mobisita, gikan sa madasigon nga mga tawo ngadto sa mga grupo sa mga higala nga mag-uban ug magbansaybansay.
Gikan sa asawa nga mihatag sa iyang bana og kutsilyo sa paghimo og workshop isip regalo sa anibersaryo, ngadto sa kauban sa trabaho nga naghimo og e-detox team building. Gihimo usab nako kini nga mga workshop sa kinaiyahan aron hingpit nga makalayo sa lungsod.
Kanunay kong naghunahuna bahin niini nga ideya sa miaging pipila ka tuig. Kini sigurado nga maghatag sa mga bisita og usa ka talagsaon nga kasinatian tungod kay wala'y daghang mga produkto nga "himoa ang imong kaugalingon nga souvenir" sa lamesa karong mga adlawa. Maayo na lang, karong tuiga makigtambayayong ako sa Intours DMC ug magtinabangay kami aron makab-ot kini nga katuyoan ug mapauswag ang mga atraksyon sa turista sa Split.
Oras sa pag-post: Hun-07-2023
